French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 93419350 of 27157 articles for Art. Cass. com. 9-10-2007 n° 05-22.023

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Serial analysis files

Article R40-37

…the provisions and in accordance with the procedures laid down by the articles 41 and 44 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 6: Sociétés de participations financières de professions libérales d'administrateurs judiciaires ou de mandataires judiciaires (financial holding companies for the liberal professions of court-appointed administrators or agents)

Article R814-158

…rticipations financières de professions libérales constituées, en application du titre IV de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l'exercice sous forme de sociétés des professions libérale…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Special conditions

Article D539

In accordance with the provisions of the second paragraph of Article 731-1 et de l'article R. 61-34, adults may also be placed under mobile electronic surveillance if they have been sentenced to at le…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Assistance for employees on part-time work

Article R5122-21

The categories of personal data recorded are as follows: 1° In the event of payment of the partial activity allowance to the establishment, the judicial representative or the association mentioned in…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VII: Tattooing products.

Article R5437-1

The person responsible for placing a tattoo product on the market is liable to a fifth-class fine: 1° Placing on the market, free of charge or against payment, a tattooing product whose composition do…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 2: Liens and mortgages, subrogation.

Article 379 bis

1. Amounts still owed as preferential claims by merchants and legal entities governed by private law, even if they are not merchants, in respect of the claims listed in 1 of article 379, shall be disc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Manufacturing and wholesale distribution.

Article L5124-18

The following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat:1° The conditions under which any undertaking comprising at least one pharmaceutical establishment must be owned by a pharmacist or by…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 5: Financial provisions.

Article L5214-23

The revenues of the budget of the communauté de communes include:1° The tax resources mentioned in II or, where applicable, I of Article 1379-0 bis of the General Tax Code, as well as those mentioned…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-138

Without prejudice to the information required by other legislative and regulatory provisions, the labelling of the outer packaging or, where there is no outer packaging, the labelling of the immediate…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Inspections and investigations

Article R621-31

I.-To exercise its supervisory and investigative powers, the Autorité des marchés financiers may have recourse to :1° Members of its staff ;2° Pursuant to 2° of Article L. 621-9-2 : a) The General Sec…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 9-10-2007 n° 05-22.023” | French Legislation