Article L1311-6
The real right conferred by the title, the works, constructions and installations of an immovable nature may not be assigned, or transferred in the context of inter vivos transfers or mergers, takeove…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4371–4380 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
The real right conferred by the title, the works, constructions and installations of an immovable nature may not be assigned, or transferred in the context of inter vivos transfers or mergers, takeove…
The minutes must mention the presence or absence of the parties, the surnames, first names, date and place of birth, place of residence and profession of the persons heard and, if applicable, the oath…
If, because of absences or following striking off by the court, there remain, on the session list, fewer than twenty jurors or, when during the session the assize court must rule on an appeal, fewer t…
The duration of the period of Ineligibility referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of 4° of article L. 232-10 and article L. 232-9-2 is four years. It may be reduced under the follow…
In the event of the death of the mother during the period of compensation defined in the first paragraph of article L. 331-6 of the Social Security Code, the father may suspend his employment contract…
The employer's acceptance of the employee's application under the collective agreement terminates the employment contract by mutual agreement of the parties, where applicable under the conditions prov…
Where an employee who has wrongfully terminated a contract of employment enters into a new contract of employment, the new employer is jointly and severally liable for any damage caused to the previou…
The municipalities or their public cooperation establishments, taking into account the particularities of the local situation, take the necessary measures to improve or preserve access to water intend…
The terms and conditions for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat, which shall specify in particular:1° The conditions under which the National Public Hea…
In the event of insufficient coverage of the commitments covered by the auxiliary allocation accounts referred to in Article L. 142-4, and without prejudice to any proceedings under Title I of Book II…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More