Article R5121-9-6
Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing hybrid group may, by decision…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4481–4490 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing hybrid group may, by decision…
Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing generic group may, by decision…
I.-The aid is granted for the first year of the apprenticeship contract. II - The maximum amount is 6,000 euros. III-The aid is paid before the employer pays the salary and each month pending the data…
I.-When the Regional Prefect observes repeated malfunctions or shortcomings, he or she will send the regional joint interprofessional committee a formal notice, stating the reasons, by any means that…
I.-When the Minister responsible for vocational training observes repeated malfunctions or shortcomings, he will send the skills operator a formal notice stating the reasons, by any means that provide…
I.-If the regional prefect for the location of the main establishment of the live performance company or the location of the public performance establishes that the activity does not comply with the l…
In the event of a serious adverse reaction likely to be due to a tattooing product, the persons responsible for placing a tattooing product on the market, the health professionals who have observed it…
Autovaccines are prepared under the responsibility of a qualified person, who has obtained the authorisation provided for in article L. 5141-12, in facilities which may, where appropriate, be made ava…
The certificate is accompanied by a file containing the following information: 1° The information contained in the register mentioned in 5° of article R. 5212-28 since the acquisition of the medical d…
In the event that the costs of a patient's stay, consultations or procedures cannot be covered either by a health insurance organisation, or by the Minister for Veterans and Victims of War or by any o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More