20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4981–4990 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
The Guidance and Supervisory Board elects a Vice-Chairman by an absolute majority of its members in office. If, after two rounds of voting, no candidate has obtained this majority, the election is hel…
Where the applicant is a direct or indirect subsidiary of an investment firm or credit institution that does not have its registered office in France, it is also required to provide precise informatio…
A member of the Enforcement Committee who, without prejudice to the cases provided for in Article 12 of the aforementioned Act of 20 January 2017, assumes that he or she is a ground for disqualificati…
For the purposes of applying the penalties listed in this Title, the following are deemed to be company directors: the chairman and managing director, the chairman, the directors, the managing directo…
The statement of distribution may be contested within fifteen days of its notification. If no objection is lodged within this period, the court clerk will send each creditor a cheque for the amount of…
In the event of a change of workstation or technique, a worker exposed to new risks or assigned to one of the tasks defined in article R. 4141-15 will receive the safety training provided for in that…
The Chairman of the Policy Board and its members are appointed for a term of three years, renewable once. If a seat falls vacant due to the permanent inability of its holder or the loss of the capacit…
The data mentioned in article R. 2143-11 are kept by the Agence de la biomédecine for a period of one hundred and twenty years from the date of their registration in the processing. By way of derogati…
In the case provided for in the fifth paragraph of Article R. 743-126, publication of the transfer of equity securities and members' shares results from the filing at the registry of the court respons…
For projects that do not require planning permission, the application accompanied by the file must be sent to the secretariat of the departmental committee in duplicate, one of which must be in electr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
