Article R212-93-1
For the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, the Prefect or the Minister responsible for sport grants, on a case-by-case basis, access to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5031–5040 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
For the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, the Prefect or the Minister responsible for sport grants, on a case-by-case basis, access to…
1. Having regard to the extent and seriousness of the offence committed and the personality of the offender, the court may : a) Release the offenders from confiscation of the means of transport, excep…
I. - If the payer's payment service provider is located in Saint-Pierre-et-Miquelon or Saint-Barthélemy and the payee's payment service provider is located outside France, regardless of the currency u…
I. - The payment service provider may not charge the payment service user for fulfilling its information obligations or for carrying out corrective and preventive measures pursuant to this chapter, ex…
The redemption by the SICAV of its shares and the issue of new shares may be temporarily suspended by the Board of Directors, the Management Board or the officers of the simplified joint stock company…
The redemption by the SICAV of its shares and the issue of new shares may be temporarily suspended by the Board of Directors, the Management Board or the officers of the simplified joint stock company…
On the occasion of any financial assistance that it intends to grant to a sole trader for the purposes of his business, a credit institution or finance company intending to request a security interest…
I.-The officers mentioned in article L. 1421-1 may be authorised by the Prime Minister, the Minister for Health and, where applicable, the minister(s) responsible for the management or supervision of…
Notwithstanding article L. 113-12, where the purpose of the insurance contract is to guarantee, in the event of the occurrence of one of the risks defined in the contract, either the total or partial…
Life insurance undertakings are authorised to enter into commitments in the event of life or death, with the exception of temporary insurance commitments in the event of death, under the conditions se…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More