Article R5213-31
The pre-orientation centres are placed under the control of the ministers responsible for social security, social action, employment, vocational training and, where applicable, agriculture, as well as…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5271–5280 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
The pre-orientation centres are placed under the control of the ministers responsible for social security, social action, employment, vocational training and, where applicable, agriculture, as well as…
If there is any doubt as to the language skills required to practise the profession, the president of the Conseil départemental de l'ordre or his representative will check, at the time of registration…
Nurses shall assist in the action taken by the competent authorities for the protection of health and health education. A nurse who is called upon by a qualified authority either to collaborate in a r…
Continuity of patient care must be ensured. Except in emergencies and in cases where he would fail in his duty of humanity, the masseur-physiotherapist has the right to refuse care for professional or…
For the application of the provisions of articles L. 1234-1 to L. 1234-8 and L. 1237-1, relating to notice periods, to homeworkers with an open-ended employment contract, the compensation due in the e…
Pharmacists and veterinary surgeons who assist the pharmacist or veterinary surgeon in charge are known as assistant pharmacists and veterinary surgeons. They are registered respectively in section B,…
The Disciplinary Board must reach a decision within four months of the date on which the matter was referred to it, this period being extended to six months if an additional investigation is carried o…
An order of the Minister for Health shall determine the nature of the samples to be kept after the analytical phase has been completed, as well as the duration and conditions of storage of these sampl…
The Agency Committee issues opinions or wishes by a majority of the votes cast. If a vote is taken, it shall be by a show of hands, unless a secret ballot is requested. In the event of a tied vote, th…
Heading 0-Common parts 01. Quality of the authorising officer (1) (2) (1) As part of the control of the status of the authorising officer that accounting officers are required to carry out in respect…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More