Article R61-3
An individual file concerning the person sentenced to socio-judicial supervision is kept by the clerk of the sentence enforcement judge. This file includes copies of documents from the proceedings lea…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5681–5690 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
An individual file concerning the person sentenced to socio-judicial supervision is kept by the clerk of the sentence enforcement judge. This file includes copies of documents from the proceedings lea…
In cases of sexual violence, gender-based violence or domestic violence, the victim shall be heard by an investigator of the same sex if he or she so requests. However, such a request shall not be gra…
For the application of Article L. 152-4-1 : 1° The list of information that the bearer is required to provide to the authorities is that provided for in II of Article R. 152-6; 2° The list of informat…
An expenditure budget and an estimate of income are prepared for each financial year. They are sent to the members of the General Council, the Censor and his alternate at least two weeks before the da…
In its notification to the company concerned, the AIF or its management company shall ask the board of directors of the company concerned or its equivalent to inform the employees' representatives or,…
The main activity of the employers' group referred to in article R. 1253-14 is to replace the persons referred to in that article in the event of: 1° Temporary impediment resulting from illness, accid…
If the guarantee is terminated, the guarantor shall inform the regional directorates for companies, competition, consumption, labour and employment and the bodies responsible for collecting social sec…
If the employer does not effectively regularise the situation, the project owner or the principal, if he does not terminate the service provision contract, is jointly and severally liable with the emp…
Decisions taken pursuant to articles R. 1454-14 and R. 1454-15 are provisional. They do not have the force of res judicata in the main proceedings. They are enforceable on a provisional basis, if nece…
The application for authorisation referred to in Article L. 1161-5 is sent by the company exploiting the medicinal product to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More