20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5661–5670 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
Private healthcare establishments of collective interest may enter into cooperation agreements for one or more specific purposes, either with a public healthcare establishment or with the support esta…
Where it is established that there has been a breach compromising the quality or safety of care, a failure to comply with the legislative and regulatory provisions relating to birth centres, or in the…
At each site, a laboratory biologist must be able to respond to the needs of the site and, if necessary, to intervene within timescales compatible with patient safety requirements. To ensure complianc…
A member of staff who is promoted within his own institution or after appointment to another institution shall be classified in his new grade at the step carrying a salary equal to or, failing that, i…
In the event that, as a result of losses recorded in the accounting documents, the company's shareholders' equity falls below half of the share capital, the decision of the shareholders provided for i…
The partners' meeting is chaired by the managing partner or by one of the managing partners. If none of the managing partners is a partner or in the event of the death of the sole managing partner, it…
The mandate of a permanent representative appointed by a legal entity appointed to the Supervisory Board is given for the duration of the latter's term of office. If the legal entity revokes the manda…
The annual financial statements, the management report and, where applicable, the consolidated financial statements and the group management report are made available to the statutory auditors at the…
Failure to comply with the filing obligations set out in articles L. 232-21 to L. 232-23 is punishable by the fine provided for in article 131-13 of the Penal Code for fifth-class offences. In the eve…
The distribution between the interested communes of the expenditure decided by the syndicate commission is made by the municipal councils. In the event of disagreement between the municipal councils o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
