Article R6225-9
In application of article L. 6225-4, the Labour Inspectorate supervisory officer proposes that the performance of the apprenticeship contract be suspended, after carrying out, where circumstances allo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5751–5760 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
In application of article L. 6225-4, the Labour Inspectorate supervisory officer proposes that the performance of the apprenticeship contract be suspended, after carrying out, where circumstances allo…
The interested party may request mediation from France Compétences in application ofarticle R. 6123-14 of the Labour Code. At the request of France Compétences, the regional cross-industry joint commi…
Except where a lower rate is provided for by a collective agreement or contract, the benefits in kind received by the holder of the professionalisation contract may be deducted from salary up to a lim…
The funders mentioned in 2° to 14° of II of article L. 6323-4 may entrust the Caisse des dépôts et consignations, where applicable within the framework of an agreement concluded on the basis of articl…
The decision of the Minister responsible for vocational training or of the Regional Prefect may only be taken in the light of the written observations and after hearing, where appropriate, the interes…
In all cases, advertising must not be misleading or undermine the protection of human or animal health. It must present the medicinal product objectively and encourage its proper use. It must never ma…
In the event of non-compliance with the formal notice at the end of the period prescribed in application of II of Article R. 5145-2 and where the observations presented are not satisfactory, the Direc…
The management of risks associated with healthcare aims to prevent the occurrence of undesirable events associated with healthcare as defined in article R. 1413-66-1 and, if such an event occurs, to i…
The health care organisation organises the coordination of patient care between the emergency department and the other acute care or follow-up departments in the health care organisation if it has one…
The regional health plan sets objectives with regard to cooperation between health establishments authorised to practise obstetrics, neonatology and neonatal intensive care and the organisation of ref…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More