French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 471480 of 49267 articles for Art. Cass. soc. 7 March 1989 · Cass. soc. 14 May 1997 · Cass. soc. 7 March 2001 · Cass. soc. 18 November 1992 · Cass. soc. 29 May 1991 · Cass. soc. 8 July 2009 · Cass. soc. 30 March 2010 · Cass. soc. 21 September 2016

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement

Article 706-138

Where the prohibition provided for in 1° of Article 706-136 is imposed, the civil party may request to be informed by the public prosecutor of the lifting of the hospitalisation to which that person m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement

Article 706-136

…judgment or ruling declaring a person not criminally responsible on account of mental disorder, it may order the following security measures against the person, for a period that it shall determine a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement

Article 706-139

The disregard by the person who has been the subject of the prohibitions provided for in Article 706-136 or the obligation of care provided for in l'article 706-136-1 is punishable, subject to the pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement

Article 706-137

The person who is the subject of a measure ordered pursuant to articles 706-136 or 706-136-1 may ask the liberty and custody judge in the place where the hospital is located or where they live to orde…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article L692-7

…proposes to give a commitment pursuant to Article 36 of the aforementioned Regulation (EU) No 2015/848 shall obtain the agreement of all local creditors affected by that commitment, including the gua…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article R692-7

…shall notify the undertaking he proposes to give pursuant to Article 36 of Regulation (EU) No 2015/848 of 20 May 2015 to the debtor's known local creditors who have an establishment on national terri…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Labelling.

Article R5141-73

…administration, the route of administration; a space is provided to indicate the prescribed dosage; 7° The withdrawal period, for all the species concerned and for the various foodstuffs concerned, ev…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Cosmetic products.

Article L5431-7

…uros shall be imposed on the person responsible, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, for placing on the market, f…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Automated national criminal database for perpetrators of terrorist offences

Article 706-25-7

…ceiving information about the measures and obligations mentioned in the second paragraph of Article 706-25-8, and then every three months; 2° To declare any changes of address, within fifteen days at…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Marriage certificates.

Article 73

The authentic act of the consent of the father and mother or grandparents or, in their absence, that of the family council, shall contain the forenames, surnames, occupations and domicile of the futur…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. soc. 7 March 1989 · Cass. soc. 14 May 1997 · Cass. soc. 7 March 2001 · Cass. soc. 18 November 1992 · Cass. soc. 29 May 1991 · Cass. soc. 8 July 2009 · Cass. soc. 30 March 2010 · Cass. soc. 21 September 2016” | French Legislation