20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 16362 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 17”
…nvestigation and recording of breaches of the provisions of the articles of this subsection and the regulations made for their application:1° The agents mentioned in Article L. 243-7 of the Social Sec…
…separately. The profit and loss account summarises the income and expenses for the financial year, regardless of when they were received or paid. After deducting depreciation, amortisation and provis…
Annual accounts must comply with the principle of prudence. In drawing them up, the trader, whether a natural or legal person, is presumed to be continuing his business. Even if there is no or insuffi…
Failure by a natural person trader to apply for registration within the prescribed period, the judge, acting either ex officio or at the request of the public prosecutor or any person demonstrating an…
Individuals applying for registration in the Trade and Companies Register or the National Register of Companies as a business in the trades and crafts sector must declare the address of their business…
…domiciliation unless they have first been approved by the administrative authority, prior to their registration in the Trade and Companies Register. II. - Approval is only granted to persons who sati…
It is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500 for any person to carry out the domiciliation activity referred to in Article L. 123-11-2 without having first obtained the authorisat…
…ot draw up a balance sheet and profit and loss account if they do not employ any employees and have registered their total and temporary cessation of activity with the Trade and Companies Register. Th…
Registrations of information and filings of documents in the national register of companies are validated by the clerk of the commercial court or of the judicial court ruling in commercial matters com…
The president of the regional chamber of trades and crafts or, by delegation, the president of the departmental level chamber of trades and crafts verifies that the natural persons mentioned in 3° of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
