20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8951–8960 of 28915 articles for “Art. Cons. conc. n° 91-D-42 du 22 Oct 1991”
…the assent of a committee of experts reporting to it. This committee is made up of at least three doctors.The substances and methods for which a Therapeutic Use Exemption may be granted to justify th…
Any doctor who detects signs suggestive of doping : 1° Must refuse to issue one of the medical certificates defined in articles L. 231-2, L. 231-2-1 and L. 231-2-2; 2° Inform his patient of the risks…
…annual testing programme;2° It carries out controls under the conditions set out in this chapter:a) During sporting events organised by approved federations or authorised by delegated federations;b) D…
It is prohibited: 1° For any person to administer or attempt to administer to athletes one or more substances or methods included on the list of prohibited substances mentioned in article L. 232-9. Th…
…substitution of samples taken; 3° A genetic mutation in one or more genes involved in performance inducing endogenous production of a substance prohibited under the same article L. 232-9; 4° Genetic m…
I.-Any contract entered into in breach of the substantive and formal rules set out in articles L. 222-2-1 to L. 222-2-5 shall be deemed to be for an indefinite period. II - Failure to comply with the…
…graph when it concerns an employee of a sports association or a company referred to in Articles L. 122-2 and L. 122-12 of this code made available to the relevant delegated sports federation as a memb…
A sports agent may set up a company or be an agent of a company in order to carry out his profession.
…r major events, a national Olympic committee, a national Paralympic committee, the Agence nationale du sport, the Ministère chargé des sports or one of its establishments may be appointed as a member…
…equest the athlete's consent at the time of registration for the event, in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d'Etat.Testing may take place :1° For the duration of the a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
