French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Infant formulae
Article L122-16
The detailed rules for the application of this subsection are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 44431 articles for “Art. Convention de Washington”
The detailed rules for the application of this subsection are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
…e to the award of damages, a civil fine may be imposed, following a request for mutual assistance under Article L. 511-10 relating to a large-scale or EU-wide infringement, pursuant to Article 21 of R…
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-17 are prohibited, for a period of up to five years, from directly or indirectly engaging in commercial activity. Corporate entiti…
The fact of carrying out a "snowball" sale or service or any similar process defined in 1° and 2° of article L. 121-15 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount…
…up to 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros for a legal entity. This fine is imposed under the conditions laid down in Chapter II of Title II of Book V.
Unless otherwise stipulated, for any contract for the sale or provision of services concluded between a trader and a consumer, sums paid in advance are deposits, within the meaning of the article 1590…
…m paid in advance of the price, irrespective of the nature of the payment and the name given in the deed, shall bear interest at the legal rate in civil matters from the expiry of a period of three mo…
For products benefiting from a protected designation of origin or geographical indication, comparison is only permitted between products each benefiting from the same designation or indication.
…nt products subject to European energy labelling by indicating their selling price, they shall include the mention of the energy class of these products in a way that is as visible, legible and intell…
Natural persons guilty of the offence punishable under Article L. 132-14 also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in the Article 131-27 of the Crim…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More