Article R6331-52
The contribution provided for in Article L. 6331-53 is paid by the collection bodies to France Compétences, in accordance with the procedures specified in an agreement concluded respectively with the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2871–2880 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
The contribution provided for in Article L. 6331-53 is paid by the collection bodies to France Compétences, in accordance with the procedures specified in an agreement concluded respectively with the…
I. - The holder of the authorisation organises, on site, by agreement or, where applicable, as part of the shared medical project of the regional hospital grouping referred to in II of Article L. 6132…
In order to be authorised for "care without consent" and to take charge of adults in care without consent, the holder must be authorised for "adult psychiatry". In order to be authorised for "care wit…
I.-An alternate is provided for each of the members mentioned in 4° of the I of article D. 6132-9-3.II.-When a full member resigns or ceases to belong to the discipline or branch he represents during…
The directors of the training and research units and the general manager of the university hospital centre are each responsible for the application of the regulations provided for in article R. 6142-1…
The hospital odontology students referred to in article R. 6153-63 participate in hospital activities under the responsibility of the referring practitioner designated by the person in charge of teach…
Before registering, the birthing centre provides women wishing to be monitored and to give birth in a birthing centre with full information about how it works and the care it offers. It informs them o…
Heading 2 - Staff costs (1) (2)(1) When accompanied by an administrative certificate by which the authorising officer attests to the signature of the contract, the dematerialised supporting documents…
I.-Territorial authorities or their groupings may grant aid to veterinarians who contribute to the protection of public health and ensure the continuity and permanence of care for farm animals. To thi…
The Board of Directors deliberates on : 1° The general policy of the establishment and the general guidelines and measures relating to the organisation and operation of the establishment; 2° the strat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More