French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 81118120 of 59269 articles for Art. D 312-16 and D 312-17

French Public Health CodeIn force
Section 3: Digital health space, shared medical file and pharmaceutical file

Article L1111-17

I.-Health professionals will access the shared medical record of a person who is unable to express their wishes, in the event of a situation involving an immediate risk to their health, unless this pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Rules common to leases of houses and rural property.

Article 1751-1

In the event of dissolution of the civil solidarity pact, one of the partners may apply to the court with jurisdiction over tenancy matters for the right to the lease of premises, not of a professiona…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Information and documents to be submitted with the tender

Article R2351-17

Where the purchaser lays down requirements relating to subcontracts, it may in particular request, in the notice of invitation to tender, that the tenderer's offer include: 1° An indication of the par…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Rights of the seller of furniture, claims and restitutions.

Article L624-17

The administrator with the agreement of the debtor, or failing that the debtor with the agreement of the mandataire judiciaire, may acquiesce in the application for revendication or restitution of an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Provisions common to the measures imposed and their contestation

Article L733-17

The cancellation of a claim pursuant to articles L. 733-9 or L. 733-13 of this Code shall be deemed to constitute regularisation of the payment incident within the meaning of Article L. 131-73 of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER Ia : The regional plan for economic development, innovation and internationalisation

Article L4251-17

The acts of local authorities and their groupings with regard to business aid must be compatible with the regional economic development, innovation and internationalisation plan. The acts of metropoli…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 6: Mergers, demergers and partial contributions of assets between associations

Article 30-17

The draft merger, demerger or partial contribution of assets is drawn up by the management of each association participating in the operation at least two months before the date of the deliberations p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Jurisdiction and procedures for bringing cases before the court

Article R249-17

The liberty and custody judge with jurisdiction to hear the appeal lodged on the basis of the article 803-8 by a person placed in pre-trial detention or extradition custody is that of the judicial cou…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Measures taken to protect the population and the environment

Article R1333-17

…he person responsible for a nuclear activity carries out compulsory measurements of environmental radioactivity in order to contribute to the monitoring of exposure of the population and the environme…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Waste from infectious risk healthcare activities and similar waste

Article R1337-17

I.-A fifth-class offence is punishable by a fine if a dispensing pharmacist fails to collect, free of charge, or charges a fee for the collection of waste defined in 3° of article R. 1335-8-1 that is…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. D 312-16 and D 312-17” | French Legislation