Article R5121-126
…orisation may be suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé if the medicinal product no longer satisfies the conditions o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1881–1890 of 30105 articles for “Art. Décret 2015-1763 du 24-12-2015”
…orisation may be suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé if the medicinal product no longer satisfies the conditions o…
I. - Repealed.II. - The number of seats in a territorial chamber of commerce and industry is set at between twenty-four and one hundred, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.III.…
With the judge's authorisation, the association may call upon any person belonging to a regulated legal profession, the list of which shall be determined by decree of the Conseil d'Etat, to assist it.
A decree in the Council of State shall specify the conditions for the application of this chapter, in particular the rules for the administrative and financial operation of the network's establishment…
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by d…
Actions brought on the basis of the provisions of international and European instruments relating to the unlawful international removal of children are brought before the family affairs judge of the c…
…ditions of application of articles 124 B to 124 D are set by decree (1). (1) See Annex III, art. 41 duodecies J to 41 duodecies P.
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, subject to the provisions of II and III, in the wording indicat…
…blished, at least half of which is made up of regional councillors. Its composition, operating procedures and powers shall be specified by decree in the Conseil d'Etat.
…ials of the Institut d'émission d'outre-mer are qualified to carry out, in the performance of their duties, the search for and the recording by official report of infringements of the provisions of Ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More