Article R1313-12
The Chairman sets the agenda on a proposal from the Chief Executive Officer. Items which one of the supervisory ministers or at least one third of the members of the Board of Directors request to be i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 30105 articles for “Art. Décret 2015-1763 du 24-12-2015”
The Chairman sets the agenda on a proposal from the Chief Executive Officer. Items which one of the supervisory ministers or at least one third of the members of the Board of Directors request to be i…
…egional Health Agency or at the request of the authorisation holder and in accordance with the procedure laid down in I of article R. 1321-7, issue an order amending the authorisation order, if he con…
The holder of an operating licence must declare to the Prefect any project to modify the installations and operating conditions mentioned in the prefectoral authorisation order and send him all the in…
The dose limits defined in Article R. 1333-11 do not apply to persons subject to the following exposures:1° Exposure of patients as part of a diagnosis or therapeutic treatment based on ionising radia…
…Nuclear Safety Authority shall inform the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products. II. - In the event of revocation, the Nuclear Safety Authority shall set the conditions under…
In the cases provided for in II, the fourth paragraph of III and V of Article L. 1333-9 when an authorisation is issued under Article L. 1333-2 of the Defence Code, the information on the means and me…
For the nuclear activities mentioned in III of Article R. 1333-104, the application for authorisation provided for in the fourth paragraph of III of Article L. 1333-9 for protection against malicious…
…high-activity sealed source and the installation and their maintenance conditions;4° The work procedures to be followed when carrying out the nuclear activity;5° The methods for managing these source…
…n sources against malicious acts.III -When the application concerns a nuclear activity likely to produce waste or effluent contaminated by radionuclides or likely to be so, or activated, the applicati…
For the manufacture, distribution or import of radiopharmaceuticals with a view to their distribution, generators or precursors as defined in Article L. 5121-1, the application for authorisation shall…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More