French Sports CodeIn force
Section 2: Semi-public companies
Article R122-6
…to in Article L. 122-12 are set out in…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…to in Article L. 122-12 are set out in…
…deral calendar or organised by the professional league is the responsibility of the company for the duration of the agreement, provided that the federation has authorised the company to use the affili…
The agreement provided for in article L. 122-14 is sent for approval to the Prefect of the département in which the sports association has its registered office.
…nical and legal skills to: 1° Process the data contained in the database referred to in Article R. 131-37 ; 2° Transmit to the Autorité Nationale des Jeux and La Française des Jeux the requests for re…
Under the terms of an agreement entered into with the State, the French National Olympic and Sports Committee may receive financial and personnel assistance to carry out its missions.
…ountain Sports by order of the Minister for Sport. This decree sets the composition, operating procedures and jurisdiction of these committees. The chairmen of these committees are appointed by the Mi…
…nditions for exercising the right to vote and stand for election and the rules applicable to the conduct of the ballots.
The rules and regulations of sports federations holding the delegation referred to in article L. 131-14 are published in electronic form under conditions designed to guarantee their reliability, set b…
Where its articles of association so provide, a delegated sports federation may set up a professional league with legal personality: 1° Either to organise the sporting competitions it defines; 2° Or t…
The articles of association of the professional league shall specify the procedure applicable to the election of the members of its general meeting and of the governing body referred to in article R.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More