20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…used to submit the information mentioned in the application provided for in 2° of I of Article R. 131-42. The Autorité nationale des jeux and La Française des jeux define the technical procedures for…
…y provided for in article L. 141-4, or any other behaviour incompatible with the performance of his duties, the Board of Directors of the French National Olympic and Sports Committee may order the com…
…rs of this type of facility, over a period of at least three months and in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Sport. This consultation will focus in particular on as…
The impact statement referred to in article R. 142-8 meets the requirements set by order of the Minister for Sport. It specifies in particular:1° The levels of competition to which the draft regulatio…
…vement:a) Two representatives of sportsmen and women and one representative of sports trainers and educators, appointed by the Minister for Sport;b) One representative of sports referees and judges, a…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance participates in national policy for the development of physical and sporting activities, particularly in the field of elite sport, a…
…ended to the delegation contract: 1° The contract of republican commitment mentioned in article L. 131-8 ; 2° A presentation of the national strategy to promote the principles of the contract of repub…
Referral to the committee for conciliation is an obligatory prerequisite to any contentious appeal, when the dispute arises from a decision, whether or not subject to internal appeal, taken by a feder…
Where the dispute arises from an individual decision, the enforcement of that decision is suspended from the date of notification to the author of the decision of the document appointing a conciliator…
The contentious appeal period applicable to the decisions mentioned in article R. 141-5 and falling within the jurisdiction of the administrative courts is one month.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
