20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1921–1930 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The Chairman of the Conciliators' Conference may delegate to members of the Conference the powers conferred on him by this Section.
…resident of the French Canoeing Federation; 6° The President of the Fédération sportive et gymnique du travail ; 7° The president of the Syndicat des moniteurs de ski français ; 8° The president of th…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP) is a public scientific, cultural and professional establishment under the supervision of the Minister for Sport, constituted…
The Minister for Sport exercises the powers devolved to the Minister for Higher Education and the Academic Regional Rector by articles L. 711-8, L. 712-8, L. 719-4, L. 719-5, L. 719-7, L. 719-8, L. 71…
…port, one representative of the Minister for Health, one representative of the Minister for Higher Education, one representative of the Minister for Education, one representative of the Minister for t…
…ed from attending, a new Chairman shall be elected within three months, in accordance with the procedures set out in the first paragraph.
The revenues of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance include : 1° Subsidies from the State, public authorities or any public body, whether French, foreign or internation…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is subject to a posteriori budgetary control by the State under the conditions set out in article L. 719-9 of the Education Code.
…ds of sports performance and training engineering; 5° To create a centre of technical, scientific, educational and legal resources essential to sailing and water sports; 6° In general, to contribute t…
The delegating sports federation shall send the professional leagues the data required to exercise disciplinary powers at first instance where these have been delegated to the leagues under the agreem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
