20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3681–3690 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…h as helmets, shields. 2. PPE for self-defence against aggression such as aerosol generators, individual deterrent weapons. 3. PPE intended for the protection or rescue of persons on board ships or ai…
Annex not reproduced you can consult the image in the facsimile of the JO nº 0222 of 23/09/2016, text n º 1, at the following address: https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000033138637
…performed in a specific environment. Diplomas and qualifications awarded by the Ministry of Higher Education DEUG "STAPS", awarded until 1st January 2024. 5 Supervising and leading physical or sportin…
…ithin the meaning of the delegation granted by the Minister responsible for sport under Article L. 131-14 of the Sports Code. 2. Date of the previous amendment or enactment of the regulations. 3. Desc…
BONUS POINTS AWARDED TO CANDIDATES FOR THE COMMON PART OF THE BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU PREMIER DEGRÉ (STATE CERTIFICATE FOR FIRST-DEGREE SPORTS INSTRUCTORS) Bonus points corresponding to t…
…AMME OF MINIMUM KNOWLEDGE REQUIREMENTS FOR FIRST-DEGREE SPORTS INSTRUCTORS (art. A212-116 and A212-131)The programme aims, through a global approach to behaviour, to enlighten the future sports educat…
…m the tests for the common part of the examination for the first level State Certificate in Sports Educators provided for in this decree.Holders of the diploma of general university studies in the sci…
…esting to the accuracy of the information contained in the declaration.They must also be able to produce proof of identity and the originals of diplomas, professional qualifications and professional q…
…lace their action within the framework of the organisation's guidelines and values, with a view to educationOI 112 CETake part in local diagnosisOI 113 CE Place their actions within the framework of l…
…though sport in France today meets a variety of social expectations (health, leisure, socialising, education, etc.), sport practised in a competitive context remains a fundamental part of the sector's…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
