Article R5124-49-4
I.-Any marketing authorisation holder and any pharmaceutical company exploiting a medicinal product in France shall build up a safety stock intended for the national market referred to in article L. 5…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 62472 articles for “Art. Décret 55-22 du 4-1-1955”
I.-Any marketing authorisation holder and any pharmaceutical company exploiting a medicinal product in France shall build up a safety stock intended for the national market referred to in article L. 5…
Open the article to read the full text in English.
…s. In this case, an agreement is drawn up between the authorisation holders for each site. When the duty of care is provided for several sites, the agreement referred to in the 2nd paragraph specifies…
In the event of serious danger threatening a person who has been the victim of violence at the hands of his or her spouse, cohabitee or partner in a civil solidarity pact, the public prosecutor may al…
…rding to the following table: Nature of service Amount in euros Any additional registration :-individual 5.90-corporate entity 5.90Any amending registration including transfer other than transfer out…
When a road train, as defined in article R. 311-1 of the French Highway Code, is involved in a road traffic accident, the injured party may bring a direct action against either the insurer of the towi…
The structures mentioned in III of article L. 1434-10 which have taken the initiative to draw up the territorial health project shall send the Director General of the regional health agency with terri…
…years, or in the event of special circumstances, the activity taken into account covers the periods during which it was carried out; 3° The expected average cost of the centre's activity in relation t…
…in particular, constitute smuggling: a) Violation of articles 75, 76-2, 78-1, 81-1 and 83 ; b) fraudulent payments or fraudulent loading carried out either in ports or on the coast, with the exceptio…
…to be smuggling if the animals are in the category of those whose exit is prohibited or subject to duty.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More