20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 32219 articles for “Art. Décret 87-713 du 26-8-1987”
A new licence is granted under the same terms and conditions as those set out in articles D. 211-86 and R. 211-87.However, the rector of the academic region may, by way of exception, issue a new licen…
Foreign diplomas are accepted as equivalent to the diplomas mentioned in article L. 212-1 by the Minister responsible for sport after receiving the opinion of the commission for the recognition of qua…
…e R. 212-88 by the Prefect or the Minister responsible for sports, the Prefect will issue a sports educator's professional card to the declarant whose professional qualifications meet the conditions f…
The Minister responsible for sport draws up a list of establishments under his supervision which are responsible for providing training for the diploma mentioned in article R. 212-1 when this diploma…
…er of the Minister for Sport. The provisions of this article do not apply, in the exercise of their duties, to military personnel and teachers in public educational establishments and private educatio…
…l and social supervision of the young athletes; 5° The nature of the school, general or vocational education or university training available to the young people as well as the facilities and assistan…
In addition to the chairman, the inter-federal sports agents' commission includes one member from each of the commissions mentioned in article R. 222-1, appointed on the proposal of that commission. T…
The period of registration on the list of elite sportsmen and women in one of the categories provided for in articles R. 221-4, R. 221-5 and R. 221-6 may be extended for a period of one year, followin…
The Office's budget and accounts, deliberated by the Management Committee, are submitted for approval to the municipal council or the deliberative body of the public institution for inter-communal coo…
The regional council entrusts all or part of the implementation of the region's tourism policy to the regional tourism committee, particularly in the areas of studies, planning, development and equipm…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
