Article L2223-30
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this sub-section.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 27713 articles for “Art. Décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002”
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this sub-section.
With a view to studying the risks associated with healthcare as part of their duties, the authorities, establishments and bodies on a list established by decree shall have access, at their request, to…
The provisions of article R. 547-1 are applicable in New Caledonia in the version resulting from decree no. 2022-110 of 1 February 2022.
The provisions of article R. 547-1 are applicable in French Polynesia in the version resulting from decree no. 2022-110 of 1 February 2022.
When French nationality is granted or acquired other than by declaration, decree of acquisition or naturalisation, reinstatement or annexation of territories, proof can only be made by establishing th…
All money orders must be accompanied by documents relating to the method of payment of the expenditure under the conditions laid down by the decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 relating to public…
…transaction from among the auditors registered on the list provided for in I de l'article L. 822-1 du code de commerce ou parmi les experts inscrits sur une des listes établies par les cours et tribu…
If a company other than a société par actions includes among its shareholders a société par actions holding a fraction of its capital greater than 10%, it may not hold any shares issued by the latter.…
The list of medicinal products of major therapeutic interest mentioned in article L. 5121-31 for which a stock shortage or a risk of a stock shortage is identified or has been declared to the Agence n…
…and L. 626-28; 3° Judgements handed down in respect of judicial liquidation in the event of closure due to the extinction of liabilities; > Judgements handed down in respect of judicial liquidation in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More