Article L4163-12
The additional remuneration referred to in 2° of I of article L. 4163-7 is determined under conditions and within limits set by decree. It is subject to all statutory and collectively agreed social se…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 7196 articles for “Art. Décret n° 2015-981”
The additional remuneration referred to in 2° of I of article L. 4163-7 is determined under conditions and within limits set by decree. It is subject to all statutory and collectively agreed social se…
Notwithstanding articles L. 1111-2 and L. 1111-3, for the application of chapter VIII of title II of book II of part four of the regulatory part, a decree in the Conseil d'Etat sets the conditions und…
Notwithstanding Articles L. 1111-2 and L. 1111-3, for the application of Chapter I of Title VI of Book IV of Part IV of the regulatory part, a decree in the Conseil d'Etat sets the conditions under wh…
A period of work experience in the same structure may not exceed a period defined by decree. During this period, the pricing or funding arrangements of the organisation employing or hosting the benefi…
In the event of failure to obtain the diploma or professional qualification in question, the apprenticeship may be extended for a maximum of one year:1° Either by extending the initial contract or the…
The work assistance establishment or service pays the skills operator to which it belongs a contribution equal to no more than 0.35% of a flat-rate part of the guaranteed remuneration paid to the disa…
The orders and decisions mentioned in articles L. 6211-3, L. 6211-22, L. 6211-23, L. 6213-2 and L. 6213-3 are made after consultation with a commission, including professionals, whose composition, con…
Skills operators who are not located in overseas territories pursuant to article L. 6523-1 or articles L. 6523-1-2 to L. 6523-1-4 may, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, enter…
Where a département has several industrial tribunals with an agricultural section, it is possible to reduce the number of agricultural sections in the département. This reduction takes into account th…
The register provided for in Article R. 521-1 shall be kept in electronic form. A qualified electronic signature meeting the requirements of Decree no. 2017-1416 of 28 September 2017 on electronic sig…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More