20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2301–2310 of 9446 articles for “Art. D. n° 2004-1331”
The application for a Therapeutic Use Exemption shall be sent to the Agency by the athlete, the person(s) with parental authority or the legal representative of the person concerned, by any means whic…
…President of the Agency, who shall determine whether a new application for authorisation is required. The authorisation shall specify the duration for which it is granted and shall automatically expi…
Reasons are given for refusal of authorisation, in compliance with the rules set out in article L. 1110-4 of the Public Health Code. The applicant and, where applicable, the person(s) exercising paren…
In each region and in Corsica, a regional commission to combat trafficking in doping substances or methods is set up.Its purpose is to lead and coordinate the work of the decentralised government depa…
The Regional Commission may hear qualified persons.
The regional commission to combat trafficking in doping substances or methods meets at least once a year, at the initiative of one of the co-chairs. The secretariat for this commission is provided by…
The Director of Sport and the Director of Criminal Affairs and Pardons are responsible for leading and coordinating the regional commissions to combat trafficking in doping substances or methods. In p…
The authorisation to use a prohibited substance or method for therapeutic purposes, provided for inarticle L. 232-2, is granted when each of the following conditions is met on a balance of probabiliti…
…of this notification. The approved sports federations shall ensure that those concerned are informed. Refusal to read, sign or return the notification constitutes evasion of the taking of a sample wi…
…nal Procedure; - any information likely to facilitate the action of the various departments concerned.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
