20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 9446 articles for “Art. D. n° 2004-1331”
In order to examine the application for authorisation, the Agency may ask the athlete for any additional medical examinations or documents deemed necessary by the committee of experts provided for in…
The Committee referred to in article L. 232-2 comprises at least three doctors, chosen by the Chairman of the Agency from the list drawn up by the College of the Agency pursuant to article R. 232-10.…
The Therapeutic Use Exemption does not replace the certificate attesting to the absence of contraindication to participation in sporting competitions issued pursuant to article L. 231-2-1. It does not…
…ed to do so by the World Anti-Doping Agency within twenty-one days of the decision being communicated.
Pursuant to article L. 321-1, insurance policies cover the financial consequences of civil liability incurred by : 1° Sports associations and companies, the organisers of sports events mentioned in ar…
The Minister for the Interior and the Minister for Sport, after consulting the National Commission for the Safety of Sports Venues, draw up a list of sports events requiring special safety guarantees…
Fee-paying bathing establishments are the physical activity and sports establishments mentioned in article L. 322-1 in which aquatic, bathing or swimming activities are practised or in which these act…
When an event has been included on the list provided for in article R. 331-1 (1), the federation, or the professional league it has set up, which is responsible for the safety and running conditions o…
The departmental safety and accessibility advisory committee set up under decree no. 95-260 of 8 March 1995 is responsible for giving an opinion, under the conditions set out in the aforementioned dec…
The supervision of bathing areas open to the public free of charge, which are equipped and authorised, must be carried out by staff holding a diploma, the awarding procedures for which are defined by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
