20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2451–2460 of 9446 articles for “Art. D. n° 2004-1331”
…the authorised body on the basis of its competence and the nature of the product or service concerned.
The collegiate body that appoints mediators covered by the provisions of article L. 613-2 is made up equally of at least two representatives of approved consumer associations and at least two represen…
The proposed conventional recovery plan drawn up by the commission is notified to the creditors by registered letter with acknowledgement of receipt. Creditors have 30 days in which to reject the prop…
Representatives of bodies whose list is set by order of the minister responsible for consumer affairs take part in the work of the National Consumer Council, depending on the subjects dealt with.
Appointments of representatives of consumer protection associations made on the proposal or opinion of the National Consumer Council are made on the proposal or opinion of the college of consumer prot…
The Council shall set up such permanent or temporary working groups as it deems necessary for the proper conduct of its work. The operating procedures of the Council, in particular the quorum rules, a…
The National Consumer Council is chaired by the Minister for Consumer Affairs or his/her representative.
The Council's secretariat is provided by the Ministry of Agriculture.
The Council is consulted on the definition of public food policy and gives opinions on related issues.It may, in particular, be consulted on the main policy guidelines relating to:1° Adapting consumpt…
The Minister responsible for consumer affairs sets the agenda for each plenary session.Proposals made by at least one third of the members of the Council with voting rights are included by right.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
