20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 55956 articles for “Art. Decree 2012-118 of 30 January 2012”
As a result of the conversion, the cause of the legal separation becomes the cause of the divorce; the attribution of wrongs is not altered. The judge determines the consequences of the divorce. Benef…
At the request of one of the spouses, a judgment of legal separation is converted ipso jure into a judgment of divorce when the legal separation has lasted two years.
In all cases of legal separation, this may be converted into divorce by mutual consent.In the case of legal separation by mutual consent, conversion into divorce may only take place by mutual consent.
Voluntary resumption of cohabitation puts an end to legal separation. To be enforceable against third parties, it must either be recorded in a notarial deed or be the subject of a declaration to the c…
Each of the separated spouses retains the use of the other's name. However, the legal separation agreement by private deed countersigned by lawyers filed with a notary, the legal separation judgment o…
Any manufacturer or merchant of apparatus suitable for the distillation, manufacture or ironing of eaux-de-vie or spirits is required, at least three days before the start of the manufacture or trade,…
…istration's agents, his successive productions and acceptances, as well as the names and residences of the persons to whom he has delivered, in whatever capacity, appliances or parts of appliances. As…
The burden of proof, in matters of French nationality, lies with the person whose nationality is in question. However, this burden falls on the person who disputes the French nationality of an individ…
Divorce and legal separation are governed by French law: - where both spouses are of French nationality; - where both spouses are domiciled on French territory; - where no foreign law recognises juris…
The amount of aid may not exceed that of the actual loss of turnover recorded over the period between 1 January and 31 March 2021 in relation to the average turnover achieved between 1 January and 31…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
