Article 231-30
…n, the decision to award a classification, a label and a grant is taken after receiving the opinion of the art cinema commission meeting in a regional formation. The Chairman of the Centre national du…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 57608 articles for “Art. Decree 2023-1007 of 30-10-2023”
…n, the decision to award a classification, a label and a grant is taken after receiving the opinion of the art cinema commission meeting in a regional formation. The Chairman of the Centre national du…
The purchaser may not award the innovation partnership on the basis of the initial tenders without negotiation. It shall negotiate the initial tenders and all subsequent tenders with a view to improvi…
Redemption of non-voting preference shares must take place before redemption of ordinary shares.The same applies to a preference dividend that has not been paid in full.A full or partial redemption of…
…nalties provided for by articles L. 242-1 to L. 242-24 for chairmen, general managers and directors of public limited companies are applicable, according to their respective attributions, to members o…
The bearer of the separate warrant receipt may, even before maturity, pay the claim secured by the warrant. If the bearer of the warrant is not known or if, being known, he does not agree with the deb…
…However, the Treasury retains its lien for claims that it was not required to register on the date of the opening judgment and for claims collected after that date if such claims are declared under t…
As an exception to the provisions of article D. 312-27, the lender may grant the borrower: 1° An extension of the repayment date, no more than twice a year; 2° In the event of temporary financial diff…
Under the conditions set out in article R. 313-4, the inherent risks and the conditions for granting the loans mentioned in article L. 313-64, are provided to the borrower in the European standardised…
The Commission's opinions and recommendations are reasoned. The chairman of the commission communicates the opinion or recommendation to the minister responsible for consumer affairs, to the ministers…
A tax is hereby introduced on the provision, in France, of services for putting people in contact with each other by electronic means with a view to carrying out economic transactions that meet the fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More