Article R214-85
Notwithstanding article R. 214-83, the assets of a real estate investment company with variable capital may also include direct or indirect holdings in companies mentioned in 2° and 3° of the I of art…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 3730 articles for “Art. EU Directive 85/374/EEC”
Notwithstanding article R. 214-83, the assets of a real estate investment company with variable capital may also include direct or indirect holdings in companies mentioned in 2° and 3° of the I of art…
Supervisory Board members may not receive any remuneration, permanent or otherwise, from the company other than that provided for in articles L. 225-81, L. 225-83, L. 225-84 and L. 22-10-25 and, where…
The trader may not request or receive from the consumer, in any form whatsoever, payment in advance, provision of guarantees, acknowledgement of debts or a reserve of money in accounts, for the servic…
In Saint-Barthélemy, a local authority service is created, known as the "fire and rescue service", which includes a fire brigade, composed under the conditions set out in the present article and organ…
Any person wishing to engage in one of the activities mentioned in the first paragraph of I of article L. 212-1 must make a prior declaration to the prefect of the département in which they intend to…
The specifications mentioned in article D. 211-84 define the following criteria: 1° The level of competitions in which the professional team of the association or sports company it has formed must par…
The Banque de France shall inform the institutions and persons on which cheques may be drawn, finance companies, the organisations mentioned in Article L. 511-6, electronic money institutions, payment…
I. - An undertaking for collective real estate investment may have several sub-funds if the regulations of the real estate investment fund or the articles of association of the société de placement à…
An agreement between the company and the administrative authority, concluded within six months of the notification provided for in article L. 1233-46, determines, where applicable on the basis of a so…
At the end of each cinema showing, the operators of cinematographic entertainment establishments draw up a statement including, in addition to the title of the work or works or cinematographic or audi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More