Article R2371-5
When the restricted invitation to tender procedure is used, a jury, composed in accordance with the conditions set out in article R. 2371-6, is appointed by the purchaser. When the procedure with nego…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 13025 articles for “Art. Euronext Harmonised Market Rules — derivatives”
When the restricted invitation to tender procedure is used, a jury, composed in accordance with the conditions set out in article R. 2371-6, is appointed by the purchaser. When the procedure with nego…
…Prefect, by the Prefect;3° In the case of public government establishments, in accordance with the rules specific to each establishment.In the case of a consortium, the composition of the jury is det…
…tion or conduct referred to in this I is based on a legitimate reason and complies with an accepted market practice, within the meaning of Article 3(1)(9) of Regulation (EU) No 596/2014 of the Europea…
…isclosure is made in the normal course of his profession or duties, including where it is part of a market sounding carried out in accordance with Articles 1 to 8 of Article 11 of Regulation (EU) No 5…
I. - The penalties provided for in A of I of Article L. 465-1 shall apply if any of the persons referred to in the same Article L. 465-1 recommends that one or more transactions be carried out on the…
I. - The penalties provided for in A of I of Article L. 465-1 shall apply to any person who:1° Provide or transmit false or misleading data or information used to calculate a benchmark index or inform…
…5) of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament…
I. - Legal entities declared to be criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in articles L. 465-1 to L. 465-3-3 of this Code…
…9 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament…
I. - The Financial Public Prosecutor may not initiate public proceedings for the application of the penalties provided for in this section when the Autorité des marchés financiers has served a stateme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More