Article L313-31
…securities benefit from the rights listed in articles L. 313-32 and L. 313-33 on condition that the forms recording these loans have been made available to the organisation providing the finance, in a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2621–2630 of 10617 articles for “Art. Form 2044”
…securities benefit from the rights listed in articles L. 313-32 and L. 313-33 on condition that the forms recording these loans have been made available to the organisation providing the finance, in a…
…n up by the authorised agents referred to in this chapter may be drawn up or converted into digital format and may be stored in their entirety in this form, in secure conditions, without the need for…
…ts main characteristics are as follows:1° Brief description: the name of the undertaking, its legal form and the name of the management company;2° Investment and management information: investment obj…
…mpulsory military service, the clerk of the court which pronounced the decision sends a copy of the form to the directorate of recruitment and statistics of the military region in whose territory it i…
For the application of article L. 211-4, a training centre is any structure set up by an association or the sports company it has set up which enables young sportsmen and sportswomen over the age of f…
…icted section of the National Council is made up of eight elected members and sits in a five-member formation.
…ame way as defences are presented. They are made against defaulting parties or third parties in the forms provided for the institution of proceedings. On appeal, they are made by way of summons.
…tion, in particular as regards the determination of the comparison documents.His decision takes the form either of a simple mention in the file or in the hearing register or, if necessary, of an order…
…erty that does not belong to private individuals is administered and may only be disposed of in the forms and according to the rules that are specific to it.
Sports associations are formed in accordance with the provisions of the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or, when their registered office is in the departments of Bas-Rhin,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More