20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1741–1750 of 69703 articles for “Art. I and II”
The collective operations defined in article R. 441-4 give rise to the conclusion of agreements between the insurance undertaking and an intermediary within the meaning of article L. 511-1, acting on…
The group insurance operations provided for in Article L. 441-1 are authorised on condition that these operations include a benefit determined in accordance with the conditions laid down in this chapt…
Undertakings reinsuring commitments under an agreement on a uniform proportional basis apply articles R. 441-7 to R. 441-7-3, R. 441-12 and R. 441-21. For the purposes of these articles, the following…
The number of participants, including non-contributors and retirees, in an agreement may not be less than 1,000.This number must be reached within three years of the agreement coming into force.
The assets representing commitments relating to several agreements, where they are not recorded separately in the accounts for each of these agreements, are deemed, in particular for each closing of t…
An individual account is opened for each beneficiary who is a member or retiree, showing the contributions paid and the number of corresponding annuity units, broken down by year. A member is defined…
The transactions referred to in article R. 441-4 are carried out pursuant to agreements which must specify the operating procedures of the scheme, including in the cases of conversion provided for in…
I. - When, pursuant to the last paragraph of Article R. 441-21, the commitments of the insurance undertaking under an agreement are no longer represented in at least an equivalent manner by the assets…
The number of annuity units, possibly adjusted as stated in article R. 441-16, which must be entered each year in the individual account of each beneficiary, is equal to the quotient of the contributi…
For each agreement covered by Article L. 441-1, an appropriation sub-account is kept. For each agreement, an appropriation income statement and an appropriation balance sheet account are drawn up, in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
