20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1751–1760 of 69703 articles for “Art. I and II”
The technical provisions for the operations provided for in Article L. 441-1 are as follows:1° The special technical provision, from which are deducted the benefits paid and management charges, within…
The collective operations agreement must define the method for determining the annual contributions. It must also contain details of how to determine the number of annuity units corresponding to the s…
The acquisition value of the annuity unit and its service value are set each year by the insurer in accordance with the terms of the agreement and subject to compliance with the conditions set out in…
In the event of cessation of payment of contributions, the agreement may provide for forfeiture of vested rights if the member does not provide proof of payment of at least two annuities. It may also…
The amount of the benefit is equal, for each beneficiary, to the product of the number of annuity units in his account multiplied by the service value of the annuity unit determined for the contract t…
If the ratio, assessed at the end of the financial year, between the sum of the special technical provision and the net unrealised gains and losses on the assets allocated to the special technical pro…
I. - For rights in the course of constitution of operations whose benefits are linked to the cessation of professional activity, the agreement provides for the transfer option mentioned in the eighth…
I. - When, for a given agreement, the ratio of the sum of the special technical provision, the special technical reversal provision and the net unrealised gains and losses on the assets allocated to t…
Each year, the insurer calculates the amount of the theoretical mathematical reserve that would be required to ensure the payment of immediate and deferred life annuities on the basis of the service v…
I.-The intermediary referred to in Article L. 511-1 shall draw up agreements with the insurance or capitalisation undertakings offering individual insurance policies with surrender values, capitalisat…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
