20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2481–2490 of 69703 articles for “Art. I and II”
The importation, by any organisation whatsoever, of a labile blood product or a plasma paste, for direct therapeutic use or intended for the preparation of health products, is subject to authorisation…
The purpose of haemovigilance is to monitor and evaluate all incidents and adverse reactions occurring in donors or recipients of labile blood products. It covers the entire transfusion chain, from th…
The sample may only be taken with the donor's consent by a doctor or under his direction and responsibility.By way of derogation from the first paragraph, a decree of the Conseil d'Etat lays down the…
The characteristics of the blood may only be modified prior to collection for therapeutic use by a third party by a doctor within the Etablissement Français du Sang or the Armed Forces Blood Transfusi…
Human blood or its components may only be collected for therapeutic use by the Etablissement Français du Sang mentioned in Chapter II of this Title and by the Armed Forces Blood Transfusion Centre, ap…
Blood transfusion is carried out in the interest of the recipient and is governed by the ethical principles of voluntary and anonymous donation, and the absence of profit, under the conditions defined…
I.- The transfer of powers to a public-private association automatically entails the application to all the public property, facilities and services necessary for their exercise, as well as to all the…
The services of a syndicat mixte (public-private association) involving only territorial authorities or territorial authorities and groupings of authorities may be made available in whole or in part t…
A syndicate that has not carried out any activity for at least two years may be dissolved by order of the representative of the State in the department in which the syndicate has its registered office…
A commune may be authorised by the State representative in the department, after receiving the opinion of the departmental commission for intercommunal cooperation meeting in the formation provided fo…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
