20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2821–2830 of 69703 articles for “Art. I and II”
The central body of the caisses d'épargne et des banques populaires supervises the regularity of the financial and accounting operations of the affiliated institutions mentioned in Article L. 512-69 ;…
The purpose of Crédit Maritime Mutuel is to facilitate the financing of operations and investments relating to sea fishing, sea farming and related activities, as well as the extraction of sand, grave…
The Caisses d'Epargne network participates in the implementation of the principles of solidarity and the fight against exclusion. In particular, its purpose is to promote and collect savings and to de…
Credit institutions which change their status to that of a cooperative bank must, within one year of their authorisation, comply with the provisions of articles L. 512-61 to L. 512-64, failing which t…
The Board of Directors or the Supervisory Board comprises, in addition to ten representatives of the members, five representatives of the staff of the cooperative bank, including at least one manager,…
Without prejudice to the application of the provisions of article 3a of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation, the following may be members of a regional caisse de crédit m…
A statutory auditor is elected by the general meeting of each regional caisse or union. He must be chosen in accordance with the provisions of article L. 511-38. The term of office is determined in ac…
In the event of a vacancy for the post of Director of a Regional Bank or Union, applications are subject to an initial selection process organised by the Board of Directors of Société Centrale de Créd…
The standard articles of association provided for in article L. 512-73 are approved by a joint order of the ministers responsible for maritime fisheries and the economy. The articles of association of…
The Board of Directors of the central body of the caisses d'épargne et des banques populaires, after consulting the Board of Directors of the Société centrale de crédit maritime mutuel, decides whethe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
