20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4031–4040 of 69703 articles for “Art. I and II”
The National Committee for Health and Social Organisation comprises : 1° Representatives of local and regional authorities and social security bodies; 2° Representatives of health institutions and est…
In addition to the persons mentioned in article L. 6121-9, the National Committee includes a Member of Parliament appointed by the National Assembly's Committee on Cultural, Family and Social Affairs…
The label of magistral or officinal preparations intended for veterinary medicine covered by the regulations of this section must include the following information: 1° Name and address of the pharmaci…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers shall set up a joint centre responsible for 1° coordinating the proposals for supervisory priorities define…
I. - The coordinator of the division is appointed jointly by the Secretaries General of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers. Under their joint…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers shall define the operating procedures of the joint centre by agreement. They shall determine, by agreement…
Each year, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers jointly draw up a report on the activities of their joint division.
The purpose of the Ordre National des Pharmaciens is: 1° To ensure compliance with professional duties ; 2° To defend the honour and independence of the profession; 3° To ensure the competence of phar…
The Conseil national de l'ordre des pharmaciens defends the legality and morality of the profession.It coordinates the activities of the central councils of the different sections of the order and act…
The Conseil national de l'ordre des pharmaciens is composed of twenty-six members: 1° Two professors or senior lecturers from pharmacy training and research units who are active pharmacists, appointed…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
