French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 79617970 of 69703 articles for Art. I and II

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Single personnel register.

Article L1221-15-1

The declaration mentioned in I of article L. 1262-2-1 is appended to the single personnel register of the company hosting the seconded employees.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Single personnel register.

Article L1221-13

A single personnel register is kept in all establishments where employees are employed.The surnames and forenames of all employees are entered in the order of recruitment. These details must be entere…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Pre-employment declaration.

Article L1221-11

Failure to comply with the obligation to make a declaration prior to recruitment, as ascertained by the agents mentioned in article L. 8271-7, will result in a penalty equal to three hundred times the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Single personnel register.

Article L1221-14

The requirement to keep a single staff register may be waived to take account of the use of other means, in particular computerised means, under the conditions set out in Article L. 8113-6.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Single personnel register.

Article L1221-15

The single staff register is made available to the Social and Economic Committee and to the officials and agents responsible for ensuring the application of this Code and the Social Security Code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Means of communication and exchange of information

Article L3122-5

Communications and exchanges of information relating to the procedure for awarding a concession contract may be carried out by electronic means, in accordance with the procedures and subject to the ex…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 7: General training common to mountain sports teaching, supervision and training professions

Article A212-171

The training course, which lasts a minimum of thirty-five hours, is structured around the following five themes: 1° Theme 1: regulatory framework for teaching, supervising and training in mountain spo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 7: General training common to mountain sports teaching, supervision and training professions

Article A212-173

The examination panel is chaired by the Minister for Sports or his/her representative, a category A civil servant belonging to a body reporting to the Ministry for Sports. In addition to the person in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 7: General training common to mountain sports teaching, supervision and training professions

Article A212-172

The general training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports is assessed by means of a three-hour written test, covering all the subjects covered during the tra…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 7: General training common to mountain sports teaching, supervision and training professions

Article A212-168

General training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports is organised in accordance with the procedures defined by this code.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. I and II” | French Legislation