20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7971–7980 of 69703 articles for “Art. I and II”
General training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports is provided by the National Mountain Sports School. The National Mountain Sports School may delegate th…
Candidates holding a certificate of successful completion of the examination for the common general training course for mountain sports professions or a certificate of successful completion of the exa…
Candidates aged seventeen or over on the date of entry to the common general training course for teaching, supervision and training in mountain sports may enrol. The enrolment file, the composition of…
The general training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports may be obtained by validating the experience acquired. Candidates wishing to apply for validation o…
When the conceding authority uses electronic means, it ensures the confidentiality and security of transactions on a computer network that is accessible in a non-discriminatory manner, in accordance w…
Candidates or tenderers may send the conceding authority a backup copy of the documents transmitted electronically under the conditions laid down by an order of the Minister for the Economy appended t…
The devices and systems used to communicate electronically, as well as their technical characteristics, must be compatible with the information and communication technologies in general use.The cost o…
With the exception of the cases provided for in articles R. 3122-4 and R. 3122-9, the conceding authority chooses the means of communication with the economic operators. This choice is indicated in th…
The conceding authority may require candidates and tenderers to attach a French translation to the documents they have submitted drawn up in another language.
The means of communication used may not have the effect of restricting the access of economic operators to the procedure for awarding the concession contract.The transmission, exchange and storage of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
