Article R5124-66
Pharmaceutical establishments and companies are authorised to make donations to legal entities for the purpose of encouraging research or the training of health professionals, subject to prior declara…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8221–8230 of 69703 articles for “Art. I and II”
Pharmaceutical establishments and companies are authorised to make donations to legal entities for the purpose of encouraging research or the training of health professionals, subject to prior declara…
The departmental council draws up its own rules of procedure within three months of its renewal. The rules of procedure previously adopted continue to apply until the new rules of procedure are drawn…
The departmental council has its headquarters at the Hôtel du département.
Contracts intended to satisfy an insurance obligation imposed by French law are governed by French law.
If an accused person refuses to appear, a summons is served on him in the name of the law, by a bailiff appointed for this purpose by the president, and assisted by the force publique. The bailiff sha…
The accused appears free and only accompanied by guards to prevent him from escaping.
If order is disturbed by the accused himself, the provisions of Article 321 shall be applied to him. The accused, when expelled from the courtroom, shall be kept by the police, until the end of the pr…
If the accused does not comply with the summons, the president may order that he be brought before the court by force; he may also, after reading out at the hearing the report recording his resistance…
Without prejudice to the provisions of the second paragraph of
When at the hearing one of the assistants disturbs order in any way whatsoever, the President shall order his expulsion from the courtroom.If, during the execution of this measure, he resists this ord…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More