20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8211–8220 of 69703 articles for “Art. I and II”
I.- The premises of a pharmaceutical establishment are located on the same site, the continuity of which is not interrupted by the presence of other premises occupied by third parties. Pharmaceutical…
I.- Modifications to the authorisation to open a pharmaceutical establishment, as provided for in article L. 5124-3, which relate to one of the following, are subject to authorisation because of their…
Changes other than those listed in articles R. 5124-10 and R. 5124-10-1 are declared in the annual statement provided for in article R. 5124-46.
I.-The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé issues the authorisation to open provided for in the first paragraph of Article L. 5124-3 in accordan…
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5124-3, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
The following changes to the authorisation to open a pharmaceutical establishment must be declared, pursuant to the second paragraph of Article L. 5124-3: 1° Change in the corporate name of the compan…
The change of holder of part of the authorisation to open a pharmaceutical establishment is subject to a modification of the initial authorisation to open under the conditions set out in article R. 51…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may request the applicant to provide additional information necessary for the examination of the applica…
Where advertising in favour of a pharmaceutical company or establishment mentions a medicinal product, it is governed by the provisions of sections 1, 2 and 3 of Chapter II of this Title; where it men…
Subject to the provisions of article L. 1453-7, and articles L. 4311-28, L. 4321-20 and L. 4343-1, advertising in favour of pharmaceutical companies and establishments may not include any offer of pre…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
