20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8591–8600 of 69703 articles for “Art. I and II”
Subject to specific provisions, the provisions of this chapter shall apply to the investigation and establishment of infringements and breaches and to the exercise of administrative controls.
It is forbidden to obstruct the performance of the duties of authorised agents. The agents mentioned in articles L. 511-3, L. 511-21 and L. 511-22 are empowered to investigate and record this offence.
Professional secrecy may not be invoked against officials acting within the scope of the powers conferred on them by this Book.
Infringements and breaches are recorded in official reports, which are authentic until proven otherwise.
The labelling of a product sold under a private label will mention the name and address of the manufacturer if the manufacturer so requests.A product sold under a private label is considered to be a p…
The labelling of a product benefiting from a milk registered designation of origin includes the name of the manufacturer or maturer of the product benefiting from the registered designation of origin…
The specifications referred to in article L. 641-6 du code rural et de la pêche maritime may make it compulsory to use the words "appellation d'origine contrôlée" on the labelling and presentation of…
The designations "pure cocoa butter chocolate" and "traditional chocolate" and all other equivalent designations are reserved for chocolates made solely from fats derived from cocoa beans, without the…
The labelling of a product with a registered designation of origin for cheese includes the name and address of the manufacturer.
The rates charged by life assurance and capitalisation undertakings and by supplementary occupational pension funds include the undertaking's remuneration and are based on the following elements : 1°…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
