20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
The essential rules of organisation and financial, budgetary and accounting procedures applicable to establishments in the network of chambers of commerce and industry comply with the requirements spe…
…dget, while respecting the separation of his duties from those of the treasurer. He issues invoices and signs contracts from which receivables arise, prior to their collection. The Treasurer is respon…
Open the article to read the full text in English.
…oved by the supervisory authority for the previous year, less a percentage of the amount of revenue and expenditure amounting to 5%, levy revenue and mandate expenditure under the following conditions…
The accounts of the establishments in the network of chambers of commerce and industry are drawn up in accordance with the regulations of the Autorité des normes comptables.These establishments presen…
The accounting and budgetary years of the public establishments in the network of chambers of commerce and industry coincide with the calendar year.
The allocation of financial aid is the subject of an agreement between the Minister for Employment and the organisation or establishment concerned. Any other subsidies that the centre may receive are…
The Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées also gives its opinion on the nature, terms and duration of the appropriate rehabilitation, re-education or vocational training. I…
…3-9 to R. 5213-12 are submitted to the permanent section of the Higher Council for the Professional and Social Reclassification of Disabled Workers for its opinion.
…subject to forwarding his or her file to the Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées within three days. In this case, the Commission will make its decision as a matter of urg…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
