20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
The term of office for members of the Board of Directors is three years. It may be renewed. If the seat of a member of the Board of Directors falls vacant more than six months before the expiry of his…
The deliberations of the Board of Directors and the decisions taken by the Director acting on behalf of the Board of Directors which, within a period of ten days following receipt of the minutes or th…
…school has the following powers in particular: 1° He/she represents the school in legal proceedings and in all civil acts; 2° He prepares the work and carries out the decisions of the Board of Directo…
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda. The Board of Directors may only deliberate if at least half of its members are present. If the…
…ors decides on the business of the school. In particular, it deliberates on : 1° The general policy and objectives of the establishment and gives its approval to the general guidelines and measures re…
…or through a delegate or mediator a penal composition, pursuant to the provisions of articles 41-2 and 41-3.
The surrender of the driving or hunting licence provided for in 4° and 5° of Article 41-2 implies an undertaking on the part of the person not to drive or hunt during the period their licence is surre…
…if necessary, been assisted by a lawyer. If they request this period, they are informed of the date and time when they are invited to reappear to make their response known. They will be informed that…
When the proposal for a penal composition has been brought to the person's attention by a judicial police officer pursuant to the provisions of the sixteenth paragraph of Article 41-2, the written dec…
Where the provisions of the fifteenth paragraph of Article 41-2, the report referred to in Article R. 15-33-40 or a separate record specifies the conditions under which the victim was informed, which…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
