20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
The following persons sit on the committee in an advisory capacity: 1° The director of the agency or his representative; he may be assisted by one or more members of staff of his choice; 2° The repres…
The committee is convened by its chairman or, in his absence, by the senior administrator. It is convened at the request of at least half of its members, or of the Chairman of the Board of Directors,…
…n is being examined or any person who is related to the person concerned by blood or marriage up to and including the fourth degree. Voting is by secret ballot.
…any mutual funds which are not subject to the provisions of Book III of Part III of the Labour Code and more than one third of whose assets are made up of securities issued by a foreign company or by…
…f hospitals or a hospital, for the purposes of examining matters relating to that group or hospital and in accordance with the procedures laid down by the Assistance publique-hôpitaux de Paris interna…
An entrepreneur of live performances is any person who operates venues or produces or broadcasts performances, alone or under contracts with other entrepreneurs of live performances, regardless of whe…
…eimburse the donor, on production of the necessary supporting documents, for the costs of transport and accommodation.
…resulting from an order of the minister responsible for the supervision of the chambers of commerce and industry to take account of their specific needs, particularly in industrial and commercial matt…
…that can be resealed or unsealed after the first opening, with the exception of the top hinged lid and the hinged lid of a folding box. II - For packaging units with a hinged top lid and a hinged lid…
…ies with the size requirements for the health warnings set out in article L. 3512-22. III-The outer and inner surfaces of unit packs, outer packaging and cigarette overwrappers are smooth and flat. By…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
