Article D231-1-2
The renewal of a licence is understood to mean the issue of a new licence, without a break in time with the previous one, within the same federation.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2331–2340 of 64732 articles for “Art. I-1°-d”
The renewal of a licence is understood to mean the issue of a new licence, without a break in time with the previous one, within the same federation.
The sports that present particular constraints within the meaning of Article L. 231-2-3 are listed below: 1° Sports practised in a specific environment:-underwater diving, including underground diving…
When the sentence enforcement court examines a case following a referral from a sentence enforcement judge in accordance with the provisions of the third paragraph of article 712-6 and that judge is a…
The chairman of the Commission nationale d'inscription et de discipline des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires or his alternate shall receive, subject to an annual ceiling, a f…
The trade union organisations representing the Higher Council of Medical, Odontological and Pharmaceutical Staff of Public Health Establishments mentioned in article R. 6156-1 benefit, through their m…
When the patient's state of health allows, the post-intervention monitoring provided for in article D. 6124-97 may be carried out in a room or in the specific adapted area provided for in article D. 6…
I.-The reporting of serious information system security incidents as provided for in Article L. 1111-8-2 is intended to :1° Provide the competent State authorities with the information they need to de…
I.-Reports of significant or serious information system security incidents, without prejudice to other mandatory reports, are made without delay by the director of the health establishment, the organi…
For the purposes of this sub-section, the health establishments, organisations and services carrying out prevention, diagnosis or care activities mentioned in article D. 1111-16-2 and medico-social es…
I. - The electoral rolls provided for in Articles R. 713-1-1 et R. 713-2 are intended:1° To be made available to the public under the conditions laid down in Article R. 713-2;2° To be used to send the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More