French Commercial codeIn force
Subsection 1: Provisions common to all national interest markets.
Article R761-13
The market is closed.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 66875 articles for “Art. I-1-3°”
The market is closed.
A disciplinary board is set up in each market. Except in the case of a warning, the matter shall be referred to it by the authority competent, pursuant to article R. 761-19, to impose the penalty envi…
Users may be subject to disciplinary sanctions for breaching the rules governing the market. The interested party must be given the opportunity to present their observations, under the conditions set…
Users mentioned in 1° of article R. 761-14 provide proof of their registration in France with the Trade and Companies Register or an equivalent registration in a foreign country guaranteeing the lawfu…
Each market has internal regulations drawn up by the manager and approved by the prefect responsible for policing the market. The internal regulations provide in particular: 1° The hours of sale for e…
A technical advisory committee is set up under the market manager, who provides its secretariat and sets the agenda for its meetings. It comprises a maximum of twenty-five members. It is made up of re…
The Disciplinary Board is chaired by a representative of the manager; the Departmental Director of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control (DDCCRF), the Departmental Director of Agriculture an…
The Board of Directors may only validly deliberate if at least ten of its members are present. If this number is not reached, the Board is reconvened within fifteen days. It may then validly deliberat…
The Board of Directors is convened by its Chairman. It meets at least six times a year.
The Board of Directors shall adopt rules of procedure relating to its operation. These rules of procedure determine in particular the composition and powers of the Audit Committee provided for in Arti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More