20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5351–5360 of 60412 articles for “Art. I-2°”
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of the provisions of this sub-section. In particular, it shall set the amount of remuneration payable to not…
Any publication, in any form whatsoever, of statements drawn up under the provisions of this sub-section is prohibited on pain of damages.
After the expiry of a period of one month from the date of the protest or the drawing up of the certificate of non-payment of the postal cheque and for a period of one year from the same date, any cla…
As stated in article R. 234-4 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows:"I. - Foodstuffs derived from an animal that has undergone a clinical trial on veterinary medicinal…
Each trial gives rise to a report drawn up by the investigator who carried it out. This report is dated and signed and includes : 1° The identity of the investigator(s) or investigator(s), their quali…
The natural or legal person who initiates a veterinary medicinal product trial as defined in article R. 5141-2 is called the sponsor. The persons who direct and supervise the performance of pharmaceut…
The sponsor provides the investigators within the meaning of Article R. 5141-3 with the following information: 1° The title and objective of the trial requested ; 2° Identification of the medicinal pr…
Within a period of two months prior to the clinical trial of a veterinary medicinal product, the sponsor shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentati…
The sponsor provides the investigators conducting the clinical trials with the following information: 1° The title and objective of the trial requested; 2° For the medicinal product to be tested : a)…
Any substantial amendment to the trial must be the subject of a prior additional declaration by the sponsor sent by registered post with acknowledgement of receipt to the Director General of the Agenc…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
