Article D6431-32
The Commission and the Committee shall be informed, within two months, by written communication from the Director of the Agency, of the action taken on their opinions or wishes.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 56936 articles for “Art. I-3°”
The Commission and the Committee shall be informed, within two months, by written communication from the Director of the Agency, of the action taken on their opinions or wishes.
The chairmen of the Medical Commission and the Agency Committee may, on their own initiative or that of the full members of these bodies, ask to hear experts on a point on the agenda. Experts do not h…
The opinions and wishes of the Medical Committee and the Agency Committee are brought to the attention of the Board of Directors at its next meeting. The opinions and wishes of the Medical Commission…
Deeds relating to authorisations for temporary occupation of the public domain mentioned in articles L. 1311-5 et seq. of the General Local Authorities Code and which constitute rights in rem give ris…
I. - A UCITS may not grant loans or act as guarantor on behalf of third parties. It may, however, acquire financial instruments referred to in article L. 214-20 which are not fully paid up. II. - A UC…
The credit risk associated with the holding of units, shares or debt securities issued by a specialised financing vehicle is not subject to any subordination provided that the payment of interest and…
The procedures for referring cases to the judicial court and the rules of procedure set out in articles R. 2122-39 to R. 2122-42 apply to challenges to decisions relating to the election propaganda do…
The receipt and payment of financial aid are subject to compliance with the conditions under which it is awarded and compliance with the conditions for carrying out the project or the expenditure cove…
I. - Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the…
The Healthcare Agency is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, with the exception of 1° and 2° of Article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More